Els esperits venjatius de la Kayako i en Toshio tornen per a continuar exercint el seu rancor mortal contra qualsevol persona viva que es trobi en el seu camí. Les vides de quatre dones s'entrellacen i finalment es veuen molt afectades quan entren en contacte amb la Kayako i en Toshio. Una nit, conduint cap a casa, una actriu i el seu marit atropellen el que creuen que és un gat. Aviat es fa evident que han recollit un passatger addicional, el nen venjatiu Toshio, que els fa estavellar-se. El marit acaba a cures intensives i la dona perd el nadó, però encara vindran coses molt pitjors.